the TEAM_
ABOUT
[PT]
O projeto foi idealizado por três profissionais de Porto Alegre, que atuam em arte, fotografia e identidade e foi realizado junto a profissionais parceiros de demais áreas, que também se dedicam ao desenvolvimento de projetos que exaltam as virtudes e o valor da cultura de maneira ampla e pluralista.
Nossa perspectiva celebra o vigor do Sul, uma região de indivíduos valiosos e comprometidos, que olham para o presente e o futuro em um movimento de contribuição com o potencial de inspirar novos caminhos.
[EN]
We are professionals from Porto Alegre, working in art, photography, branding and other pluralistic areas, dedicated to the development of projects that celebrate the virtues and value of culture.
Our perspective celebrates the vigor of the South, a region of valuable and committed individuals, who look to the present and the future in a movement of contribution with the potential to inspire new paths.
it's about doing this together_
Thank you,
Our heartfelt thanks to this team of esteemed professionals whom we admire and had the joy of working with on this project, which is so significant for all of us.
direção de criação_ Roberta Gewehr, paula bohrer e nina delecolle
fotografia_ roberta gewehr
making of e apoio fotográfico_ tiago antoniazzi e marlon erthal
produção_ roberta gewehr, paula bohrer e nina delecolle
produção textual_ carolina leal
planejamento gráfico_ carolina leal
tratamento de imagem_ roberta gewehr
styling_ isa bertolucci
beleza_ alexandre paranhos, paola venturela e bruna barcelos
locações_ instituto ling e centro histórico de porto alegre
apoio_ compassing
agradecimentos_ instituto ling e kapo hair lab
